1 00:00:08,342 --> 00:00:09,786 <и>Последњи пут на Валкеру Текас Рангер. 2 00:00:09,810 --> 00:00:11,377 Шта имамо до сада? 3 00:00:11,445 --> 00:00:13,845 Имамо листу злочиначке породице које су платиле 4 00:00:13,914 --> 00:00:16,915 овај председник 15 долара милиона сваког да елиминише 5 00:00:16,984 --> 00:00:19,184 ови прикривени агенти из њихових организација. 6 00:00:20,321 --> 00:00:20,919 Валкер. 7 00:00:20,988 --> 00:00:22,388 Да, то је Гаге... 8 00:00:22,456 --> 00:00:23,533 Имамо Артија у ваздуху и ми смо на путу. 9 00:00:23,557 --> 00:00:24,901 Сада су добили моје рачуновођа преврнути 10 00:00:24,925 --> 00:00:26,803 на мени... Желим да знам шта ћеш да урадиш поводом тога. 11 00:00:26,827 --> 00:00:28,360 Испразните гориво, угасите радио. 12 00:00:29,596 --> 00:00:30,740 Чаробњак нешто спрема. 13 00:00:30,764 --> 00:00:31,530 Знаш шта? 14 00:00:31,598 --> 00:00:32,598 Он размењује информације 15 00:00:32,666 --> 00:00:33,999 <и>на некој врсти мобилне јединице. 16 00:00:34,068 --> 00:00:35,278 <и>И он се креће. И не могу да закуцам. 17 00:00:35,302 --> 00:00:37,314 Родгер. Губитак горива сада на 60 фунти у минути. 18 00:00:37,338 --> 00:00:39,304 Валкер, просипамо гориво. 19 00:00:39,373 --> 00:00:41,318 Ако могу да се провозам његова носећа фреквенција, 20 00:00:41,342 --> 00:00:43,186 мој унос ће се синхронизовати са његов интерфејс. Онда уради то. 21 00:00:43,210 --> 00:00:45,010 Смањите притисак кабина. Да, господине. 22 00:00:45,079 --> 00:00:47,119 <и>Пилоти морају бити у несвести до сада, 23 00:00:47,148 --> 00:00:48,791 <и>и постоји само остало довољно горива 24 00:00:48,815 --> 00:00:50,649 да направи лепу ватрену лопту. 25 00:00:50,717 --> 00:00:52,262 Даћу ти лекција летења, друже. 26 00:00:52,286 --> 00:00:53,997 Плашио сам се тебе би то рекли. 27 00:00:54,021 --> 00:00:55,387 Гурните јарам напред 28 00:00:55,456 --> 00:00:57,289 и дај ми висине. 29 00:00:57,358 --> 00:00:58,690 Ок, ух, ево га. 30 00:01:01,862 --> 00:01:02,939 Дозволили смо вам да слетите. 31 00:01:02,963 --> 00:01:05,030 Покушавам да активирам реверсери потиска. 32 00:01:07,435 --> 00:01:08,067 Чаробњак покушава нешто. 33 00:01:08,135 --> 00:01:10,695 Морам да га зауставим. 34 00:01:11,605 --> 00:01:12,704 Скоро сам добио. 35 00:01:19,713 --> 00:01:20,446 Слетели су. 36 00:01:20,514 --> 00:01:21,880 Браво, Бузз. 37 00:01:21,949 --> 00:01:23,215 Желим имена 38 00:01:23,284 --> 00:01:25,317 свих у тој радној групи! 39 00:01:25,386 --> 00:01:27,364 Желим да знам све о њима. 40 00:01:27,388 --> 00:01:28,388 Све! 41 00:01:28,422 --> 00:01:30,322 Време је да их све елиминишем, 42 00:01:30,391 --> 00:01:31,756 посебно њега! 43 00:01:40,101 --> 00:01:44,136 Ха, па види шта имам овде. 44 00:01:44,205 --> 00:01:46,037 Запамтите ту пошиљку 45 00:01:46,107 --> 00:01:47,650 компјутерских чипова отет прошле недеље? 46 00:01:47,674 --> 00:01:49,441 50 милиона долара, два човека убијена. 47 00:01:49,510 --> 00:01:51,643 Па, према ФБИ записи прислушкивања, 48 00:01:51,712 --> 00:01:54,346 руља Де Салво урадио то као посао по уговору 49 00:01:54,415 --> 00:01:56,515 за азијски криминални синдикат. 50 00:01:56,584 --> 00:01:58,824 Биће а примопредаја у Ст. Лоуису сутра. 51 00:01:59,686 --> 00:02:00,997 Како сте провалили у њих? 52 00:02:01,021 --> 00:02:02,901 Ох, згодан, ако сам ти то рекао, 53 00:02:02,956 --> 00:02:04,123 Морао бих да те убијем. 54 00:02:04,191 --> 00:02:07,426 Де Салвос су клијенти Тхе Цхаирман'с-а. 55 00:02:07,495 --> 00:02:09,161 Кажем да урушимо забаву. 56 00:02:09,230 --> 00:02:10,695 Шта мислиш, лепотице? 57 00:03:15,896 --> 00:03:16,995 Нека буду заузети! 58 00:03:29,677 --> 00:03:31,476 Баци то! 59 00:03:35,749 --> 00:03:37,029 Баци то. 60 00:03:41,988 --> 00:03:43,855 па добро. 61 00:03:43,924 --> 00:03:45,324 Рицхие Гарнес. 62 00:03:45,392 --> 00:03:47,759 Како сте сазнали за ово? 63 00:03:47,828 --> 00:03:49,628 Рекао си нам. Шта? 64 00:03:49,697 --> 00:03:51,541 Да, ваш шеф, господин Де Салво 65 00:03:51,565 --> 00:03:52,805 бићу веома несрећан са тобом. 66 00:03:52,866 --> 00:03:54,444 Нисам ти ништа рекао. 67 00:03:54,468 --> 00:03:56,079 Па, твој шеф не зна то, 68 00:03:56,103 --> 00:03:58,248 и ми ћемо натерај га да мисли да јеси. 69 00:03:58,272 --> 00:03:59,904 Хеј, човече, не можеш то да урадиш. 70 00:03:59,973 --> 00:04:01,773 О, да, можемо, и хоћемо, 71 00:04:01,842 --> 00:04:03,775 осим ако нам не кажеш где је. 72 00:04:09,516 --> 00:04:10,516 Ох, човече. 73 00:04:20,361 --> 00:04:21,826 То је Цармине Де Салво. 74 00:04:21,895 --> 00:04:23,695 Звучи лудо. 75 00:04:23,764 --> 00:04:25,364 Обуци га. 76 00:04:27,434 --> 00:04:28,800 Ово је председник. 77 00:04:28,869 --> 00:04:31,436 Тај проклети каубој мора да умре. 78 00:04:31,505 --> 00:04:32,371 Чујеш ли ме? 79 00:04:32,439 --> 00:04:33,639 Желим их све мртве! 80 00:04:33,707 --> 00:04:35,518 Смири се, Цармине. о коме причаш? 81 00:04:35,542 --> 00:04:36,275 Валкер. 82 00:04:36,343 --> 00:04:38,443 Коштао ме је 12 милиона долара. 83 00:04:46,387 --> 00:04:48,019 кармин. 84 00:04:49,089 --> 00:04:52,157 Цармине, где идеш? 85 00:05:05,071 --> 00:05:07,071 Управо си изгубио другу клијент, председник. 86 00:05:09,075 --> 00:05:10,709 Ухапшен је због убиства. 87 00:05:16,883 --> 00:05:19,518 Знаш, стварно јеси постаје сметња, Валкер. 88 00:05:19,586 --> 00:05:21,252 Још нисте ништа видели. 89 00:05:21,322 --> 00:05:23,121 Да, па, можда бих требао 90 00:05:23,190 --> 00:05:24,923 само отклоните проблем. 91 00:05:24,991 --> 00:05:26,224 Знаш где да ме нађеш. 92 00:05:33,033 --> 00:05:35,178 Дакле, колико ти је дуго и Гаге су радили заједно. 93 00:05:35,202 --> 00:05:36,468 Око годину дана. 94 00:05:36,537 --> 00:05:38,169 Први пут смо се срели када били смо на тајном задатку. 95 00:05:38,238 --> 00:05:41,306 Дакле, вас двоје морате бити прилично близу, а? 96 00:05:41,375 --> 00:05:42,941 Да, претпостављам. 97 00:05:43,009 --> 00:05:44,343 Као, стварно близу? 98 00:05:44,411 --> 00:05:47,679 Па, не, не као ти размишљаш. 99 00:05:47,748 --> 00:05:49,914 Мислим, знаш... ми смо партнери. 100 00:05:49,983 --> 00:05:51,516 Ми смо ренџери партнери. 101 00:05:51,585 --> 00:05:53,296 Да, само сам се питао. 102 00:05:53,320 --> 00:05:54,331 Јутро, Рангер Цооке. 103 00:05:54,355 --> 00:05:55,387 Јутро. 104 00:05:55,456 --> 00:05:57,133 Бојим се да ћу морате да проверите своју личну карту. 105 00:05:57,157 --> 00:05:57,956 У реду. 106 00:05:58,024 --> 00:05:59,135 Ко сте ви, госпођо? 107 00:05:59,159 --> 00:06:00,191 Ово је Бузз Лее. 108 00:06:00,260 --> 00:06:01,660 Ту је твоја лична карта. 109 00:06:01,729 --> 00:06:03,328 Зашто сва додатна сигурност? 110 00:06:03,397 --> 00:06:05,274 Постоји ли нека врста терористичка претња или тако нешто? 111 00:06:05,298 --> 00:06:07,243 Све што знам је да су рекли да све проверимо. 112 00:06:07,267 --> 00:06:08,547 Без изузетака. 113 00:06:15,776 --> 00:06:17,843 Опусти се, Шерлок, то је мој ло-јацк. 114 00:06:18,812 --> 00:06:19,745 све је у реду. 115 00:06:19,813 --> 00:06:20,813 Она је у мом притвору. 116 00:06:23,216 --> 00:06:24,148 Хвала. 117 00:06:24,217 --> 00:06:25,650 Нека сигурност. 118 00:06:25,719 --> 00:06:27,919 Могао бих да носим а бомба за све што знаш. 119 00:06:27,988 --> 00:06:29,354 Она се само шали. 120 00:06:29,423 --> 00:06:30,789 Извините. 121 00:06:30,858 --> 00:06:32,791 Хеј, шта је са све обезбеђење? 122 00:06:32,860 --> 00:06:35,394 Вокер верује да Тхе Председник долази за нама. 123 00:06:35,462 --> 00:06:37,374 Већ смо оштетили 124 00:06:37,398 --> 00:06:39,141 преко две трећине његова организација. 125 00:06:39,165 --> 00:06:40,744 Човек мора да се зноји. 126 00:06:40,768 --> 00:06:42,267 Отарасили смо се Кардозе, 127 00:06:42,335 --> 00:06:44,469 Синдикат Редман, 128 00:06:44,538 --> 00:06:46,605 Били Боб Џексон и Тхе Де Салва'с. 129 00:06:46,673 --> 00:06:48,306 Сигуран сам да се зноји. 130 00:06:48,375 --> 00:06:50,319 Губи образ са шефовима криминала. 131 00:06:50,343 --> 00:06:51,877 Мора нешто да уради. 132 00:06:51,945 --> 00:06:54,479 Дакле, мислите да ће ово бити намамити га на отворено. 133 00:06:54,548 --> 00:06:56,681 Да, нема избора него да нас изведе. 134 00:06:56,750 --> 00:06:59,095 Сада знам какав је осећај мамаца. 135 00:06:59,119 --> 00:07:01,520 Да, али видиш, овај мамац загризе назад. 136 00:07:19,506 --> 00:07:22,441 ♪ У очима ренџера ♪ 137 00:07:22,509 --> 00:07:24,509 ♪ Несуђени странац ♪ 138 00:07:24,578 --> 00:07:28,613 ♪ Боље да знам истина од погрешног од правог ♪ 139 00:07:28,682 --> 00:07:33,585 ♪ Зато што су очи ренџер је на вама ♪ 140 00:07:33,654 --> 00:07:37,956 ♪ Нешто није у реду да ли ће да види ♪ 141 00:07:38,024 --> 00:07:43,161 ♪ Када сте унутра Тексас, погледај иза себе ♪ 142 00:07:43,229 --> 00:07:45,831 ♪ Јер ту је ренџер ће бити. ♪ 143 00:07:53,440 --> 00:07:54,940 признајем, 144 00:07:55,008 --> 00:07:56,853 Потценио сам Вокер и његов тим. 145 00:07:56,877 --> 00:07:58,176 То је била грешка. 146 00:07:58,244 --> 00:07:59,945 Неће се поновити. 147 00:08:00,013 --> 00:08:03,381 Штете које су биле нанети су несрећни. 148 00:08:03,450 --> 00:08:05,851 Бојим се да ћемо само морају прихватити те. 149 00:08:05,919 --> 00:08:08,753 Можете прихватити то, али ми не. 150 00:08:08,822 --> 00:08:10,288 Ови људи су ти платили 151 00:08:10,357 --> 00:08:14,058 15 милиона долара за заштиту. А сада већина њих 152 00:08:14,127 --> 00:08:15,760 су у затвору или мртви. 153 00:08:15,829 --> 00:08:17,996 Па, ЛаФорге је у праву. 154 00:08:18,064 --> 00:08:20,176 шта ћеш да радиш о Вокеру и његовој радној групи? 155 00:08:20,200 --> 00:08:23,301 Ја ћу да убијем њега, наравно. 156 00:08:23,370 --> 00:08:25,470 Без непоштовања, 157 00:08:25,539 --> 00:08:28,306 али твоје ударање просек је лош. 158 00:08:28,375 --> 00:08:32,944 Сакупио сам информације о сваком члану тима. 159 00:08:33,013 --> 00:08:36,214 Њихове навике, њихове слабости. 160 00:08:36,282 --> 00:08:38,316 дај ми алате, 161 00:08:38,385 --> 00:08:40,685 ја ћу се побринути они су елиминисани. 162 00:08:40,754 --> 00:08:42,353 Који алати? 163 00:08:42,422 --> 00:08:45,423 Желим да свако од вас пошаље твој кум у Далас. 164 00:08:45,492 --> 00:08:46,492 Одатле ћу узети. 165 00:08:46,560 --> 00:08:47,759 У року од 72 сата, 166 00:08:47,828 --> 00:08:52,363 Гарантујем задатак сила неће постојати. 167 00:08:52,432 --> 00:08:54,143 ЛАФОРГЕ: Нека разумем ово. 168 00:08:54,167 --> 00:08:56,367 Плаћамо вам за сигурност, 169 00:08:56,436 --> 00:08:58,548 а ти нас ипак очекујеш да радиш свој прљави посао? 170 00:08:58,572 --> 00:09:01,840 Нисам ја тај који је у опасности ево, ЛаФорге, ти си. 171 00:09:08,114 --> 00:09:10,682 хајде, господо, одлучи се. 172 00:09:10,751 --> 00:09:13,585 У реду, послаћу свог човека. 173 00:09:13,654 --> 00:09:15,887 Али нема више грешака. 174 00:09:15,956 --> 00:09:21,492 Зајеби... и доћи ћемо по тебе. 175 00:09:45,251 --> 00:09:47,196 Хеј, твој доушник је био у праву. 176 00:09:47,220 --> 00:09:50,221 То је Јоеи Т. 177 00:09:50,290 --> 00:09:52,824 Он ради са ЛаФорге Организатион. 178 00:09:52,893 --> 00:09:55,133 У шта желите да се кладите није овде на одмору? 179 00:09:56,964 --> 00:09:59,030 <и>Јоеи Т'с ЛаФоргеов мишић. 180 00:09:59,099 --> 00:10:00,765 Он је осумњичен 181 00:10:00,834 --> 00:10:02,912 у девет убистава, али никада није оптужен. 182 00:10:02,936 --> 00:10:05,114 Што значи да или јесте стварно добар или је стварно срећан. 183 00:10:05,138 --> 00:10:07,271 Он је професионалац. 184 00:10:07,340 --> 00:10:08,885 Хеј, ево новог момак у граду, такође. 185 00:10:08,909 --> 00:10:09,941 Ух, Флојд Мејсон, 186 00:10:10,010 --> 00:10:12,154 повезан са мафијом у Сијетлу. 187 00:10:12,178 --> 00:10:14,613 Почиње. 188 00:10:14,681 --> 00:10:15,825 Шта? 189 00:10:15,849 --> 00:10:17,582 Председавајући се саставља 190 00:10:17,651 --> 00:10:20,085 одред смрти из злочиначке породице. 191 00:10:20,153 --> 00:10:22,320 Ох, да ли је то некако ол-стар тим? 192 00:10:22,388 --> 00:10:24,355 Да, тако нешто. 193 00:10:24,424 --> 00:10:27,792 Видите, момци радите своје изворе. 194 00:10:27,861 --> 00:10:29,901 Морамо да сазнамо ко је још у граду. 195 00:10:31,898 --> 00:10:34,332 Баз, ти и ја можемо саставити податке 196 00:10:34,400 --> 00:10:37,535 на повезане убице свакој злочиначкој породици. 197 00:10:37,604 --> 00:10:38,844 Изгледа да ваш план функционише. 198 00:10:40,340 --> 00:10:41,450 Ох, ово је план? 199 00:10:41,474 --> 00:10:43,953 Убаците сваког убицу земља после нас? 200 00:10:43,977 --> 00:10:45,454 Бузз. 201 00:10:45,478 --> 00:10:47,612 Паметан генерал бира своја бојна поља. 202 00:10:58,058 --> 00:10:59,102 Хеј, имаш ли минут? 203 00:10:59,126 --> 00:11:01,325 За тебе? Можда чак и два. 204 00:11:01,394 --> 00:11:04,295 Знаш Ренџере Карвел и Сингер? 205 00:11:04,364 --> 00:11:05,730 наравно. 206 00:11:05,799 --> 00:11:07,510 Докази ти окупљени на случају Леецх 207 00:11:07,534 --> 00:11:08,734 гарантовао осуђујућу пресуду. 208 00:11:08,769 --> 00:11:09,912 Урадили сте сјајан посао. 209 00:11:09,936 --> 00:11:10,869 Хвала, госпођо. 210 00:11:10,937 --> 00:11:11,870 Бићемо напољу. 211 00:11:11,938 --> 00:11:12,938 У реду. 212 00:11:14,407 --> 00:11:16,487 Ја сам им доделио да ти буду телохранитељи. 213 00:11:16,543 --> 00:11:19,277 Обезбеђење је прилично чврсто. 214 00:11:19,345 --> 00:11:20,511 Није ме брига, Алек. 215 00:11:20,580 --> 00:11:22,291 Не желим да идеш било где без њих. 216 00:11:22,315 --> 00:11:24,348 Да, господине. 217 00:11:26,687 --> 00:11:28,186 Мислим то. 218 00:11:28,254 --> 00:11:30,055 У реду. 219 00:11:30,123 --> 00:11:31,622 обећавам. 220 00:11:44,304 --> 00:11:45,414 Како иде? Сјајно. 221 00:11:45,438 --> 00:11:47,638 Бузз добија све врсте ствари из НЦИЦ-а. 222 00:11:47,708 --> 00:11:48,840 Имамо ко је ко 223 00:11:48,909 --> 00:11:50,653 убица у Америци овде. 224 00:11:50,677 --> 00:11:52,521 Никада нисам видео толико 225 00:11:52,545 --> 00:11:53,611 одвратни олоши. 226 00:11:53,680 --> 00:11:55,624 Горе је од гледајући Џерија Спрингера. 227 00:11:55,648 --> 00:11:58,249 Ко је тај момак тамо? 228 00:11:58,318 --> 00:12:01,052 То је, ух, Ваине Стрикленд, Детроит. 229 00:12:01,121 --> 00:12:02,121 да видимо. 230 00:12:02,155 --> 00:12:03,287 Бивши члан 231 00:12:03,356 --> 00:12:04,956 уличних випера мотоциклистичка банда. 232 00:12:05,025 --> 00:12:06,468 Имао времена за напад, продаја мета, 233 00:12:06,492 --> 00:12:08,637 придружио се Соутхсиде Моб када је изашао из затвора. 234 00:12:08,661 --> 00:12:12,263 Прича се да ради са а момак који себе назива Србином. 235 00:12:12,332 --> 00:12:13,765 Шта имаш о њему? 236 00:12:13,834 --> 00:12:15,200 Ништа. 237 00:12:15,268 --> 00:12:17,035 Све што знамо је то он убија своје жртве 238 00:12:17,104 --> 00:12:18,104 са штиклама. 239 00:12:19,505 --> 00:12:21,072 Јао. 240 00:12:21,141 --> 00:12:23,052 <и>Немамо цео дан; хајде. 241 00:12:23,076 --> 00:12:24,609 Ја сам бизнисмен, видиш? 242 00:12:24,677 --> 00:12:26,544 Невоље су лоше за посао. 243 00:12:26,613 --> 00:12:28,758 Посебно оваква невоља. 244 00:12:28,782 --> 00:12:30,582 Знаш шта? Твоје одбрана слободног предузетништва 245 00:12:30,650 --> 00:12:31,650 замагљује ме. 246 00:12:31,684 --> 00:12:32,924 Зашто не пређете на ствар? 247 00:12:35,188 --> 00:12:36,621 Он је нов. 248 00:12:39,960 --> 00:12:42,593 Синоћ сам послао две моје најбоље даме 249 00:12:42,662 --> 00:12:45,029 да сервисира клијента из ван града. 250 00:12:45,098 --> 00:12:48,867 Сада, овај клијент има одређена репутација, 251 00:12:48,935 --> 00:12:50,813 ако знаш на шта мислим. 252 00:12:50,837 --> 00:12:54,139 Није ми вратио роба у добром стању. 253 00:12:54,207 --> 00:12:55,539 Он их је претукао? 254 00:12:55,608 --> 00:12:58,509 Сломљена лобања, сломљена вилица. 255 00:12:58,578 --> 00:13:00,411 ко је он? 256 00:13:00,480 --> 00:13:02,280 Ницк Кингслеи. 257 00:13:02,348 --> 00:13:04,360 Ницк Кингслеи? 258 00:13:04,384 --> 00:13:05,950 Овај тип је ван Синсинатија. 259 00:13:06,019 --> 00:13:07,029 Он је психопата. 260 00:13:07,053 --> 00:13:08,131 Убио је сопственог брата. 261 00:13:08,155 --> 00:13:09,398 Сада видите мој проблем. 262 00:13:09,422 --> 00:13:10,800 Видите, ако нећу заштити моје девојке, 263 00:13:10,824 --> 00:13:12,090 Ја немам девојке. 264 00:13:12,159 --> 00:13:14,036 Али, дођавола, нема шансе Куцам му на врата. 265 00:13:14,060 --> 00:13:15,459 Слатко, где је он? 266 00:13:36,349 --> 00:13:37,481 Хвала вам, господо. 267 00:13:37,550 --> 00:13:39,250 Наше задовољство. 268 00:13:39,319 --> 00:13:41,019 Па. 269 00:13:41,087 --> 00:13:42,353 Почињем да ми се свиђа 270 00:13:42,422 --> 00:13:44,789 сва ова пажња добијам од тебе. 271 00:13:44,858 --> 00:13:46,991 Ох, јеси ли? 272 00:13:50,897 --> 00:13:52,297 Да, јесам. 273 00:13:52,365 --> 00:13:54,498 Идемо кући. 274 00:14:00,040 --> 00:14:01,483 Да, то је он. 275 00:14:01,507 --> 00:14:03,827 Остао две ноћи затим одјављен. 276 00:14:03,877 --> 00:14:05,910 Чисто је. 277 00:14:05,979 --> 00:14:07,411 За депонију. 278 00:14:07,480 --> 00:14:09,658 Не знам, можда лабораторијски момци могу нешто да нађу. 279 00:14:09,682 --> 00:14:11,216 Кингслеи има друштво? 280 00:14:11,284 --> 00:14:12,461 Био је један момак који је свратио. 281 00:14:12,485 --> 00:14:13,417 Заједно су отишли. 282 00:14:13,486 --> 00:14:15,119 Како изгледа? 283 00:14:15,188 --> 00:14:16,287 Прави чудак. 284 00:14:16,356 --> 00:14:18,316 Око шест стопа, избељене беле косе. 285 00:14:18,358 --> 00:14:19,590 Звучи као Фрости. 286 00:14:19,659 --> 00:14:20,892 Слушај, немој, ух, 287 00:14:20,961 --> 00:14:23,895 немој бити изненада позива да очисти место 288 00:14:23,964 --> 00:14:26,197 пре Форензике долази овде, у реду? 289 00:14:28,668 --> 00:14:30,068 Нема на чему. 290 00:14:59,399 --> 00:15:00,932 То сам управо рекао. 291 00:15:01,001 --> 00:15:02,267 Соба 128. 292 00:15:02,335 --> 00:15:04,302 Треба ми комплетно форензичка обрада, 293 00:15:04,371 --> 00:15:05,870 и повући телефонске записе. 294 00:15:05,939 --> 00:15:08,039 молим те. 295 00:15:12,245 --> 00:15:13,765 Дуцк! 296 00:15:20,620 --> 00:15:21,620 Погоди шта? 297 00:15:21,687 --> 00:15:22,921 Наместио нам је. 298 00:16:38,898 --> 00:16:40,064 Ох! 299 00:16:43,703 --> 00:16:45,470 Винце! 300 00:17:52,038 --> 00:17:55,573 Хвала Богу за Кевлар. 301 00:17:57,444 --> 00:17:58,620 Наместио си нам. 302 00:17:58,644 --> 00:18:00,311 Нема шансе. 303 00:18:00,380 --> 00:18:02,454 Како су знали били бисмо у мотелу? 304 00:18:02,482 --> 00:18:03,814 Па, нисам им рекао. 305 00:18:03,883 --> 00:18:05,327 То нас вређа. 306 00:18:05,351 --> 00:18:08,286 Зашто сте покушали да имате нас убили, слатко? 307 00:18:08,354 --> 00:18:11,021 Не, не, ти... ти све погрешно схватио. 308 00:18:12,625 --> 00:18:14,665 Дакле, све смо погрешно схватили, а, слатко? 309 00:18:18,998 --> 00:18:20,176 Тако је. 310 00:18:20,200 --> 00:18:21,466 Резервишите га, Росетти. 311 00:18:21,534 --> 00:18:23,568 Чекај, под којом оптужбом? 312 00:18:23,636 --> 00:18:26,036 За покушај убиства од два полицајца. 313 00:18:27,907 --> 00:18:29,107 Нисам ни био тамо. 314 00:18:29,175 --> 00:18:30,186 Завера, слатко. 315 00:18:30,210 --> 00:18:31,375 Исто је као да ти 316 00:18:31,444 --> 00:18:32,621 сами повукли обарач. 317 00:18:32,645 --> 00:18:34,590 Неће ни дај ти јемство за то. 318 00:18:34,614 --> 00:18:36,347 Шта је то, 20, 30 година унутра? 319 00:18:38,684 --> 00:18:39,750 Ти си историја, Свеетнесс. 320 00:18:39,819 --> 00:18:41,130 Чекај, чекај, чекај, држи, држи. 321 00:18:41,154 --> 00:18:42,154 Чекај мало. 322 00:18:44,790 --> 00:18:46,190 Шта ако ти кажем 323 00:18:46,259 --> 00:18:48,959 где сам заиста узео моје даме на забаву? 324 00:18:52,499 --> 00:18:54,232 Изневерио си ме, Кане. 325 00:18:54,300 --> 00:18:56,445 Мора да су били ношење заштитних панцира. 326 00:18:56,469 --> 00:18:58,736 Ти меци би требали обавили посао. 327 00:19:00,106 --> 00:19:01,572 Пуцај им у главу. 328 00:19:01,641 --> 00:19:04,509 Нећу имати неке лимена звезда тексашки каубој 329 00:19:04,577 --> 00:19:06,277 извући се са овим. 330 00:19:06,346 --> 00:19:08,646 Сада, уради то. 331 00:19:08,714 --> 00:19:09,754 Хајде. 332 00:19:15,121 --> 00:19:16,887 шта хоћеш? 333 00:19:16,956 --> 00:19:19,690 Хаковао сам записе компаније мобилне телефоније 334 00:19:19,759 --> 00:19:21,892 радна група користи, тако брзо, 335 00:19:21,961 --> 00:19:24,495 моћи ћемо слушајте њихове разговоре. 336 00:19:24,564 --> 00:19:29,733 Па, коначно... мало освежавајуће вести. 337 00:19:32,004 --> 00:19:34,305 Јеси ли могао спавати синоћ? 338 00:19:34,374 --> 00:19:36,073 Да, као беба, зашто? 339 00:19:36,142 --> 00:19:37,419 Ох, нисам могао. 340 00:19:37,443 --> 00:19:38,654 Стално сам размишљао 341 00:19:38,678 --> 00:19:40,456 о свим тим језе покушавају да ме добију. 342 00:19:40,480 --> 00:19:41,657 Свака мала бука ме је натерала да поскочим. 343 00:19:41,681 --> 00:19:42,681 Ах, бићеш добро. 344 00:19:42,748 --> 00:19:44,182 Сиднеј је овде; она ће те заштитити. 345 00:19:44,250 --> 00:19:45,949 Да, знам. 346 00:19:46,018 --> 00:19:50,087 Претпостављам да нисам тако велики феминисткиња као што сам мислила. 347 00:19:50,156 --> 00:19:52,022 Како то мислиш? 348 00:19:52,091 --> 00:19:56,060 Само то, знаш, можда Са момком бих се осећала сигурније. 349 00:19:56,128 --> 00:19:58,507 Па, ух... СИДНИ: Гаге, Гаге, идемо. 350 00:19:58,531 --> 00:20:00,164 Имам траг о Стрицкланду. 351 00:20:00,233 --> 00:20:02,567 Ух, ја сам одмах иза тебе. 352 00:20:02,635 --> 00:20:03,767 идемо. 353 00:20:18,651 --> 00:20:19,828 ста се десава? 354 00:20:19,852 --> 00:20:21,763 Ево где Сладост је послала своје девојке. 355 00:20:21,787 --> 00:20:22,964 Изгледа као неки од стрелаца 356 00:20:22,988 --> 00:20:24,600 користе га као сценски простор. 357 00:20:24,624 --> 00:20:27,191 Јоеи Т. и пар његови момци су управо ушли унутра. 358 00:20:27,260 --> 00:20:28,859 Хајде да то проверимо. 359 00:20:42,242 --> 00:20:43,474 Затворени смо. 360 00:20:43,543 --> 00:20:45,142 Ниси био затворен за остале момке. 361 00:20:45,211 --> 00:20:46,510 Овде нема никога. 362 00:20:46,579 --> 00:20:49,413 Погледаћемо ионако около. Хеј. 363 00:21:45,305 --> 00:21:47,171 Увек треба да рециклирате. 364 00:21:50,810 --> 00:21:52,710 Информатор је рекао Стрицкланд вози 365 00:21:52,779 --> 00:21:54,812 црни старински пикап. 366 00:22:00,386 --> 00:22:01,786 У реду, ја ћу покрити леђа. 367 00:22:01,854 --> 00:22:03,654 У реду. 368 00:22:27,046 --> 00:22:28,312 Текас Рангерс! 369 00:22:28,381 --> 00:22:29,381 Отвори! 370 00:23:02,749 --> 00:23:04,860 Има ли трага од Србина? 371 00:23:04,884 --> 00:23:06,116 бр. 372 00:23:09,622 --> 00:23:12,623 Јесте ли чули то? Да, да. 373 00:23:21,667 --> 00:23:22,878 Ох. 374 00:23:22,902 --> 00:23:23,934 Ох, Боже. 375 00:23:24,970 --> 00:23:26,837 Немој ме повредити, молим те, молим те. 376 00:23:26,906 --> 00:23:29,507 У реду је, у реду је. 377 00:23:29,575 --> 00:23:31,108 Све ће бити у реду. 378 00:23:31,176 --> 00:23:32,510 Ми смо Текас Рангерс, госпођо. 379 00:23:32,578 --> 00:23:33,944 Ту смо да вам помогнемо. 380 00:23:34,013 --> 00:23:35,446 Рангерс. 381 00:23:35,515 --> 00:23:37,635 Да. Све је биће добро. У реду је. 382 00:23:39,018 --> 00:23:40,851 У реду. 383 00:23:44,590 --> 00:23:46,624 све је у реду. 384 00:23:47,960 --> 00:23:49,627 Шта ти се десило? 385 00:23:49,695 --> 00:23:56,066 Хм, ја... отишао сам у... ноћни клуб и... 386 00:23:57,603 --> 00:24:00,971 неки човек, хм... Довео ме је овде. 387 00:24:01,040 --> 00:24:02,183 Пст, шш, у реду је. 388 00:24:02,207 --> 00:24:05,075 Да ли је са њим био још један човек? 389 00:24:05,144 --> 00:24:08,178 Ух... мислим. 390 00:24:08,247 --> 00:24:09,892 Он, ух... отишао је за 391 00:24:09,916 --> 00:24:11,916 мало рано, рано јутрос. 392 00:24:11,984 --> 00:24:13,429 У реду, у реду, шшш, шш, шш, шш, шшш. 393 00:24:13,453 --> 00:24:14,563 Све ће бити у реду. 394 00:24:14,587 --> 00:24:16,598 У реду. Ми ћемо одвести те у болницу, 395 00:24:16,622 --> 00:24:17,900 у реду? 396 00:24:23,796 --> 00:24:24,873 У реду је. пођи са мном. 397 00:24:24,897 --> 00:24:26,475 све је у реду. ја ћу бринути о теби. 398 00:24:26,499 --> 00:24:27,499 Хајде. 399 00:24:30,470 --> 00:24:32,481 <и>У реду, настави изолован до 400 00:24:32,505 --> 00:24:34,015 Стижем тамо. Да, господине. 401 00:24:34,039 --> 00:24:35,706 Нашао сам мало арсенал позади. 402 00:24:35,775 --> 00:24:37,240 И ове. 403 00:24:38,444 --> 00:24:41,345 Изгледа да су били заузети. 404 00:24:41,413 --> 00:24:43,514 Да. 405 00:24:49,789 --> 00:24:51,199 <и>Пази како идеш. 406 00:24:51,223 --> 00:24:53,023 јеси ли добро? 407 00:25:02,735 --> 00:25:04,067 не мислим 408 00:25:04,136 --> 00:25:05,569 Ја сам то икада био уплашен у мом животу. 409 00:25:05,638 --> 00:25:06,837 Па, никад нећеш 410 00:25:06,906 --> 00:25:08,450 треба бринути о поново овај момак, госпођице. 411 00:25:08,474 --> 00:25:09,373 Не где иде. 412 00:25:09,441 --> 00:25:10,474 Не могу вам довољно захвалити. 413 00:25:10,543 --> 00:25:13,110 Само ми је драго због тога стигли смо на време. 414 00:25:33,132 --> 00:25:34,364 Аах! 415 00:25:36,435 --> 00:25:38,669 Шта је то било? 416 00:25:38,738 --> 00:25:41,405 Упознајте Србина. 417 00:25:41,473 --> 00:25:43,284 Шта? Шта? Како...? 418 00:25:43,308 --> 00:25:44,920 Како си то знао? 419 00:25:44,944 --> 00:25:47,011 Рецимо само да је а женска интуиција. 420 00:25:47,079 --> 00:25:49,947 Вау, преварила ме је. 421 00:25:50,016 --> 00:25:51,048 Да. 422 00:25:51,116 --> 00:25:52,850 Знаш, следећи пут... 423 00:25:55,054 --> 00:25:56,319 зашто не покушаш да размишљаш 424 00:25:56,388 --> 00:25:58,099 својим мозгом уместо твог... 425 00:25:58,123 --> 00:25:59,601 Шта? Шта су љут си на мене због? 426 00:25:59,625 --> 00:26:00,702 Била је то искрена грешка. 427 00:26:00,726 --> 00:26:02,092 Ништа, нема везе. 428 00:26:03,863 --> 00:26:05,796 Хеј, знаш, Сид, 429 00:26:05,865 --> 00:26:07,865 то погађа а мало испод појаса. 430 00:26:12,337 --> 00:26:14,371 <и>Да, г. Цхен. 431 00:26:14,440 --> 00:26:16,484 <и>Зато сам овде Далас, и разумем 432 00:26:16,508 --> 00:26:17,441 твоја брига. 433 00:26:17,509 --> 00:26:18,549 Зато сам се јавио. 434 00:26:18,578 --> 00:26:19,777 Остали инвеститори 435 00:26:19,845 --> 00:26:21,723 и не свиђа ми се поврати које добијамо. 436 00:26:21,747 --> 00:26:23,313 Време истиче. 437 00:26:23,382 --> 00:26:26,483 У реду... г. Чен, 438 00:26:26,552 --> 00:26:28,430 како би волео да се сретнемо лично? 439 00:26:28,454 --> 00:26:29,987 Разговарати о овоме лицем у лице? 440 00:26:30,056 --> 00:26:33,156 Тако да имам прилику да се упознам мистериозни председник? 441 00:26:33,225 --> 00:26:34,391 Да, али само ти. 442 00:26:34,460 --> 00:26:36,226 Назваћу поново са детаљима. 443 00:26:46,706 --> 00:26:47,871 Хеј, момци. 444 00:26:49,408 --> 00:26:50,874 Имамо композитни цртеж 445 00:26:50,943 --> 00:26:53,443 новог извршитеља председника. 446 00:26:56,248 --> 00:26:57,715 Тако председник користи 447 00:26:57,783 --> 00:26:59,617 овај тип за комуникацију 448 00:26:59,685 --> 00:27:02,430 убице да би заштити сопствени идентитет? 449 00:27:02,454 --> 00:27:03,186 Тачно. 450 00:27:03,255 --> 00:27:04,788 Како сте добили опис? 451 00:27:04,857 --> 00:27:06,256 Ох, Вокер и ја смо се мало играли 452 00:27:06,325 --> 00:27:08,359 добар полицајац, лош полицајац са Џоијем Т. 453 00:27:09,194 --> 00:27:10,728 Ко је био лош полицајац? 454 00:27:10,796 --> 00:27:12,674 Шта, шалиш се? Валкер. 455 00:27:12,698 --> 00:27:14,175 Али добијам боље код доброг полицајца 456 00:27:14,199 --> 00:27:15,439 улогу, па боље пазите. 457 00:27:16,769 --> 00:27:18,313 Да ли је Јоеи знао његово име? 458 00:27:18,337 --> 00:27:20,604 Да, звали су га Кане. 459 00:27:20,673 --> 00:27:23,018 Валкер, види шта сам покупио. 460 00:27:23,042 --> 00:27:25,809 То је телефонски разговор између Чена и председника. 461 00:27:25,878 --> 00:27:27,410 Изгледа да су мафијашки босови 462 00:27:27,479 --> 00:27:30,025 веома узнемирен начином ствари иду доле. 463 00:27:30,049 --> 00:27:32,127 Дакле, ух, Цхен долази сутра у Далас 464 00:27:32,151 --> 00:27:34,511 имати лицем у лице сусрет са њим. 465 00:27:35,320 --> 00:27:38,255 Дакле, председавајућег у Даласу, а? 466 00:27:38,323 --> 00:27:40,924 Коначно, добијамо 467 00:27:40,993 --> 00:27:42,793 да скинем старо Фантом из опере. 468 00:27:56,441 --> 00:27:59,309 Стварно ћу бити срећан кад се ово заврши. 469 00:27:59,378 --> 00:28:01,679 Тако ће и многи људи. 470 00:28:01,747 --> 00:28:04,048 Валкер...? 471 00:28:04,116 --> 00:28:06,196 Алекс, све биће добро, обећавам. 472 00:28:40,485 --> 00:28:42,452 Шта? 473 00:28:42,521 --> 00:28:44,232 Па, изгледа они су ишли на то. 474 00:28:44,256 --> 00:28:46,034 Вокерови људи посматрају терен 475 00:28:46,058 --> 00:28:48,704 где ће Чен слетети. 476 00:28:50,229 --> 00:28:51,762 Изгледаш изненађено. 477 00:28:51,831 --> 00:28:52,930 Мало, да. 478 00:28:52,998 --> 00:28:56,366 да, па, 479 00:28:56,435 --> 00:28:58,969 Вокер мисли да јесте ухватио ме на конопце, 480 00:28:59,038 --> 00:29:01,038 а он жури у за убиство. 481 00:29:02,975 --> 00:29:04,975 Биће убиство у реду. 482 00:29:07,046 --> 00:29:09,446 Али то ће бити Вокер и цела та радна група. 483 00:29:18,290 --> 00:29:20,523 То би могао бити онај. 484 00:29:35,340 --> 00:29:36,420 То је он. 485 00:29:39,011 --> 00:29:41,211 Ово је Јединица један. 486 00:29:41,280 --> 00:29:42,379 Добили смо пакет. 487 00:29:42,447 --> 00:29:43,713 Примљено, један. 488 00:29:52,357 --> 00:29:53,824 Јединица два, уселите се. 489 00:29:53,893 --> 00:29:56,413 Два, котрљање. 490 00:30:09,909 --> 00:30:11,275 Какав шок. 491 00:30:11,343 --> 00:30:12,575 Знам. 492 00:30:40,139 --> 00:30:42,873 Управо сам ушао у цркву. 493 00:30:42,942 --> 00:30:43,942 Прати га. 494 00:30:44,009 --> 00:30:45,242 Јединица два, покријте терен. 495 00:30:45,311 --> 00:30:47,878 послаћу цвеће... 496 00:31:20,412 --> 00:31:22,790 Нисам ја све ово летео начин да се чека. 497 00:31:23,849 --> 00:31:25,015 Фреезе. 498 00:31:29,255 --> 00:31:31,121 Волим када је пандури ти кажу да се смрзнеш. 499 00:31:33,458 --> 00:31:34,591 Да пробам једном. 500 00:31:36,228 --> 00:31:37,228 Фреезе. 501 00:31:40,499 --> 00:31:42,199 Како је то било? 502 00:31:43,502 --> 00:31:46,469 Сви, ставите твоје оружје доле. 503 00:31:49,341 --> 00:31:50,341 Одмах! 504 00:32:06,792 --> 00:32:07,724 Добро. 505 00:32:07,793 --> 00:32:10,260 Знаш, Тхе Председник увек каже, 506 00:32:10,329 --> 00:32:12,369 убијаш тело, и глава ће умрети. 507 00:32:13,198 --> 00:32:14,264 Да ли је то чињеница? 508 00:32:16,035 --> 00:32:20,082 Сада реци својим момцима да спусте оружје. 509 00:32:21,340 --> 00:32:22,940 Да објасним нешто за тебе, Цлем. 510 00:32:24,009 --> 00:32:25,875 Још увек си надјачан. 511 00:32:25,945 --> 00:32:27,655 Једини пиштољ треба бринути о 512 00:32:27,679 --> 00:32:30,119 је онај у твојим леђима. 513 00:32:45,064 --> 00:32:46,529 Фреезе! 514 00:33:40,285 --> 00:33:42,719 Шта кажете на леп хавајски пунч? 515 00:34:08,980 --> 00:34:11,581 Вади ме одавде. 516 00:34:15,554 --> 00:34:17,087 хало? 517 00:34:17,156 --> 00:34:19,256 Госпођо Вокер, ово је полицајац Милер. 518 00:34:19,324 --> 00:34:21,491 Ваш муж је био повређен у пуцњави. 519 00:34:21,560 --> 00:34:23,560 Он је на путу да Меморијална болница. 520 00:34:25,730 --> 00:34:27,630 хало? 521 00:34:27,699 --> 00:34:29,232 хало? 522 00:34:34,005 --> 00:34:35,072 јеси ли добро? 523 00:34:35,140 --> 00:34:36,251 Валкер је повређен. 524 00:34:36,275 --> 00:34:38,075 На путу сам да Меморијална болница. 525 00:34:38,143 --> 00:34:39,854 Цорвелле ће одмах изаћи. 526 00:34:39,878 --> 00:34:41,678 Наћи ћемо се код аута. 527 00:34:53,192 --> 00:34:55,725 Честитам, госпођо Вокер. 528 00:34:55,794 --> 00:34:57,772 Твоја импулсивност само спасио животе 529 00:34:57,796 --> 00:34:59,096 оба ваша телохранитеља. 530 00:35:00,365 --> 00:35:02,031 Хајде сада. 531 00:35:02,101 --> 00:35:04,067 Ти возиш. 532 00:35:27,226 --> 00:35:28,358 Требаће ти 533 00:35:28,427 --> 00:35:29,937 доћи до болница за шавове. 534 00:35:29,961 --> 00:35:31,294 У реду. 535 00:35:31,363 --> 00:35:32,462 Хеј, Валкер? 536 00:35:32,531 --> 00:35:34,897 Алек. 537 00:35:34,966 --> 00:35:36,043 Хеј, шта има? 538 00:35:36,067 --> 00:35:37,534 Жао ми је, Валкер. 539 00:35:37,603 --> 00:35:38,768 Преварио ме је. 540 00:35:38,837 --> 00:35:41,404 Да, имам твоју дивну младу. 541 00:35:41,473 --> 00:35:43,440 Ваша једина нада да је видим живу 542 00:35:43,509 --> 00:35:45,108 је да урадим тачно како ја кажем. 543 00:35:45,177 --> 00:35:46,809 Покушавате да донесете помоћ, 544 00:35:46,878 --> 00:35:48,211 а ја ћу је убити. 545 00:35:48,280 --> 00:35:49,379 Је ли то јасно? 546 00:35:49,448 --> 00:35:51,581 слушам. 547 00:35:55,787 --> 00:35:57,098 Реци ми нешто, певаче. 548 00:35:57,122 --> 00:35:58,221 Ко те је обавестио? 549 00:35:58,290 --> 00:35:59,290 Ко је пацов, а? 550 00:35:59,358 --> 00:36:00,502 Сигуран сам да сте упознати 551 00:36:00,526 --> 00:36:02,925 са изразом „такође добро је да је истина", а? 552 00:36:02,994 --> 00:36:04,305 Хеј, твој шеф је био превише великодушан. 553 00:36:04,329 --> 00:36:05,607 Натерао нас је све да се запитамо када бацио је то прислушкивање 554 00:36:05,631 --> 00:36:07,808 право у нашим крилима. Времена, места. 555 00:36:07,832 --> 00:36:10,300 Никада нећете добити председника. 556 00:36:10,369 --> 00:36:12,369 икад. 557 00:36:12,437 --> 00:36:13,703 Запамтите шта је председник рекао 558 00:36:13,772 --> 00:36:15,892 о „убити тело а глава ће умрети“? 559 00:36:16,708 --> 00:36:19,409 Председавајући не остало је много тела. 560 00:36:19,478 --> 00:36:21,178 Водите га одавде. 561 00:36:45,804 --> 00:36:47,804 Хајде. 562 00:36:52,977 --> 00:36:54,422 Знаш, никад не могу да разумем 563 00:36:54,446 --> 00:36:56,123 зашто људи желе да живе у штаповима. 564 00:36:56,147 --> 00:36:58,393 Недостатак акције излудио би ме. 565 00:36:58,417 --> 00:37:00,650 Валкер то никада неће нека се извучеш са овим. 566 00:37:00,719 --> 00:37:01,999 Ја рачунам на то. 567 00:37:03,589 --> 00:37:04,987 Унутра. 568 00:37:06,191 --> 00:37:09,158 Хеј, где је Вокер? 569 00:37:09,228 --> 00:37:10,438 не знам. 570 00:37:10,462 --> 00:37:12,862 Био је овде на телефону. 571 00:37:18,002 --> 00:37:19,002 Хеј, Валкер? 572 00:37:21,806 --> 00:37:23,973 Валкер, Триветте је. 573 00:37:24,042 --> 00:37:26,643 Валкер, чујеш ли ме? 574 00:37:29,414 --> 00:37:31,080 Шта је било? 575 00:37:31,149 --> 00:37:33,049 Вокер је полетео а да никоме не кажем. 576 00:37:33,118 --> 00:37:34,584 Не могу да га подигнем на радију. 577 00:37:34,653 --> 00:37:35,996 Алекс је нестао. Она рекао је свом телохранитељу 578 00:37:36,020 --> 00:37:37,587 хтела је да Меморијална болница, 579 00:37:37,656 --> 00:37:38,688 јер је Вокер повређен. 580 00:37:38,757 --> 00:37:40,657 У болници нико је видео било кога од њих. 581 00:37:40,726 --> 00:37:42,225 Алек је управо звао Вокера. 582 00:37:42,294 --> 00:37:43,860 Председавајући је има. 583 00:37:43,928 --> 00:37:47,448 Мислите да Вокер не би иди тамо сам, зар не? 584 00:37:48,933 --> 00:37:49,966 Дај да видим тај телефон. 585 00:38:01,880 --> 00:38:04,046 Тхе Визард'с на мрежи, али је чудно. 586 00:38:04,115 --> 00:38:05,047 Како то мислиш? 587 00:38:05,116 --> 00:38:06,483 Укључен је, али није активан. 588 00:38:06,551 --> 00:38:08,851 То је као кад одеш телефон са слушалице. 589 00:38:08,920 --> 00:38:10,320 Можете ли му на неки начин ући у траг? 590 00:38:10,389 --> 00:38:11,954 Да, покушаћу. 591 00:38:12,023 --> 00:38:13,323 Баз, мораш да га нађеш. 592 00:38:13,392 --> 00:38:14,791 У реду. 593 00:39:15,053 --> 00:39:16,197 где је он? 594 00:39:16,221 --> 00:39:18,087 Овде, Рангер Валкер. 595 00:39:18,156 --> 00:39:20,676 Спусти пиштољ. Сада. 596 00:39:25,497 --> 00:39:27,497 Сад, седи. 597 00:39:27,566 --> 00:39:29,699 Мене желиш. 598 00:39:29,768 --> 00:39:31,100 Пусти је. 599 00:39:31,169 --> 00:39:33,069 Ух-ух. 600 00:39:34,305 --> 00:39:36,473 Она је део теста. 601 00:39:36,541 --> 00:39:37,974 Какав тест? 602 00:39:38,042 --> 00:39:40,510 Да се утврди шта какав си човек. 603 00:39:41,780 --> 00:39:44,080 Био си достојан противник, Вокер. 604 00:39:44,148 --> 00:39:45,348 Ја то поштујем. 605 00:39:45,417 --> 00:39:47,657 Добра мера за човека је у непријатељима које ствара. 606 00:39:48,653 --> 00:39:50,286 Али имам питање за вас. 607 00:39:51,556 --> 00:39:55,291 Колико имаш воли своју жену, а? 608 00:39:58,530 --> 00:39:59,829 Видите, за пет минута... 609 00:40:02,200 --> 00:40:04,534 Цело ово место се пење. 610 00:40:07,205 --> 00:40:10,106 Десет секунди пре то, идем одавде. 611 00:40:10,174 --> 00:40:11,686 То вам оставља избор. 612 00:40:11,710 --> 00:40:13,510 изађи за мном, 613 00:40:13,578 --> 00:40:18,080 или ти остани овде са својом женом и умри. 614 00:40:34,599 --> 00:40:36,639 Позовите хитну помоћ! 615 00:40:38,870 --> 00:40:40,570 Јесте ли Ви Чаробњак? 616 00:40:41,773 --> 00:40:43,005 Ок, само се опусти, у реду? 617 00:40:43,074 --> 00:40:44,274 Болничари су на путу. 618 00:40:45,844 --> 00:40:47,510 У реду, слушај ме. 619 00:40:47,579 --> 00:40:48,619 Где је председник? 620 00:40:48,647 --> 00:40:51,781 Упуцао ме је. 621 00:40:51,850 --> 00:40:53,082 Да, у реду; узмите си времена. 622 00:40:57,622 --> 00:40:58,955 Чаробњак? Ох. 623 00:40:59,023 --> 00:41:00,723 Чаробњак? 624 00:41:00,792 --> 00:41:02,692 Бузз. 625 00:41:02,761 --> 00:41:04,594 Шта ти се десило? 626 00:41:04,663 --> 00:41:09,198 Послао сам ти фајлове све криминалне породице. 627 00:41:11,636 --> 00:41:12,969 Зашто? 628 00:41:15,340 --> 00:41:16,539 Промена срца. 629 00:41:20,144 --> 00:41:21,177 Лепа си! 630 00:41:22,714 --> 00:41:26,315 Чаробњаче, где је председник? 631 00:41:26,384 --> 00:41:28,885 Хајде, држи се, 632 00:41:28,954 --> 00:41:31,187 држите се, држите се унутра; хајде! 633 00:41:36,795 --> 00:41:38,260 Ох, мој Боже. 634 00:41:46,805 --> 00:41:48,916 Колико он волим вас, госпођо Вокер? 635 00:41:48,940 --> 00:41:50,607 Хмм? 636 00:41:50,675 --> 00:41:52,041 питам се. 637 00:42:00,118 --> 00:42:01,784 Кладим се да ће побећи. 638 00:42:03,722 --> 00:42:05,933 Претпостављам да ћемо једноставно морати... 639 00:42:05,957 --> 00:42:08,457 стани овде и чекај. 640 00:42:54,673 --> 00:42:55,905 Хајде! 641 00:43:47,959 --> 00:43:49,125 Агенти ФБИ инсценирали 642 00:43:49,193 --> 00:43:50,927 низ предзора рације јутрос, 643 00:43:50,996 --> 00:43:52,829 хапшење газде нације 644 00:43:52,897 --> 00:43:54,497 највеће криминалне породице. 645 00:43:54,565 --> 00:43:56,733 Портпарол Министарства правде 646 00:43:56,801 --> 00:43:57,945 заслужна савезна оперативна група 647 00:43:57,969 --> 00:44:00,536 у режији Тексаса Ренџер Кордел Вокер. 648 00:44:00,605 --> 00:44:02,138 Да. 649 00:44:02,206 --> 00:44:03,572 Фајлови које је чаробњак послао 650 00:44:03,642 --> 00:44:05,786 требало би да их задржи тужиоци заузети годинама. 651 00:44:05,810 --> 00:44:07,409 Валлаце Слаусен. 652 00:44:07,478 --> 00:44:08,544 Шта? 653 00:44:08,613 --> 00:44:09,857 То је право име Чаробњака... 654 00:44:09,881 --> 00:44:11,047 Валлаце Слаусен. 655 00:44:11,116 --> 00:44:14,383 Управо смо прекинули телефон са сенатором Родсом. 656 00:44:14,452 --> 00:44:16,252 Она жели да сви знају 657 00:44:16,320 --> 00:44:17,765 како су задовољни послом 658 00:44:17,789 --> 00:44:18,789 сви сте. 659 00:44:18,823 --> 00:44:21,124 Сада се можемо вратити нашим свакодневним пословима. 660 00:44:21,192 --> 00:44:22,903 И могу се вратити до велике јабуке, 661 00:44:22,927 --> 00:44:24,404 где могу добити комад меса 662 00:44:24,428 --> 00:44:26,908 без роштиља сос преко свега. 663 00:44:28,166 --> 00:44:29,576 Морам да изађем овог крављег града. 664 00:44:29,600 --> 00:44:31,500 Не, остани; чини се да се тако добро уклапају. 665 00:44:31,569 --> 00:44:32,735 Чак мислим да чујем 666 00:44:32,804 --> 00:44:34,615 јужњачки акценат тамо негде. 667 00:44:34,639 --> 00:44:35,972 Дакле, претпостављам да сте сви 668 00:44:36,041 --> 00:44:38,407 не требам више, а? 669 00:44:38,476 --> 00:44:40,442 Претпостављам да не. 670 00:44:40,511 --> 00:44:41,778 Да, вратио се у затвор. 671 00:44:43,114 --> 00:44:44,558 Увек си могао да пишеш ми, или тако нешто. 672 00:44:44,582 --> 00:44:46,549 Да. 673 00:44:46,617 --> 00:44:49,251 Ви сте тако зли. 674 00:44:49,320 --> 00:44:51,387 Гаге, хоћеш ли јој рећи? 675 00:44:51,455 --> 00:44:54,390 Био си дао потпуно помиловање. 676 00:44:58,462 --> 00:45:00,007 Шта? 677 00:45:00,031 --> 00:45:01,798 Ох, мој Боже! 678 00:45:01,866 --> 00:45:03,532 Ох! 679 00:45:17,315 --> 00:45:23,252 ♪ Зато што су очи ренџер је на вама ♪ 680 00:45:23,321 --> 00:45:27,489 ♪ Било каква штета да ли ће видети ♪ 681 00:45:27,558 --> 00:45:31,728 ♪ Када сте унутра Тексас, погледај иза себе ♪ 682 00:45:31,796 --> 00:45:35,064 ♪ Јер ту је ренџер ће бити. ♪